Simpson's paradox for continuous data: a positive trend appears for two separate groups (blue and red), a negative trend (black, dashed) appears when the data are combined.